L'affaire remonte à août 2004. Un certain Alain O. s'était vu poursuivi par la justice pour partage illégal de fichiers musicaux, entre autres.

Connu sous le nom d'Altapunkz, il partageait 10.000 MP3 via le programme poste-à-poste DC++ (Direct Connect). Cela fait tout de même 493 albums de musique et le prix à payer est très lourd.
La neuvième chambre d'arrêt de la cour d'appel de Versailles a prononcé un sévère second jugement (qui a confirmé la première décision) à l'encontre du généreux Altapunkz.

3.000 euros d'amende, suivis de 9000 euros qui iront à la SACEM, à la SDRM et à la SCPP. La SPPF obtient également sa part du gâteau avec 1200 euros d'indemnités.
Pour les utilisateurs de DC++, c'est un appel à la vigilance, puisque la police a révélé suivre près de 301 autres internautes sur ce même logiciel.