Non, ne vous inquiétez pas : à l'heure actuelle, rien ne semble présager que notre président demande un blocage du site Google.
Non non, vous ne rêvez pas, et cette copie d'écran n'est pas truquée : lorsque vous tapez « sarkozy » sans majuscule, dans le traducteur de Google, il vous le remplace soit par « Blair », soit par « Bush », soit par "Chirac".
Peut-on penser penser que ce « bogue » du traducteur de Google ne soit qu'une simple erreur humaine ou logicielle ?
@/-#laurent#\@ - visiteur (le 24 octobre 2007, 01:11:09)
il faut simplement regarder d'un peu plus pret comment marche le traducteur de google... à savoir qu'il est basé sur les participations des internautes qui ont la possibilité de proposé une traduction pour un mot
ce n'est donc ni un bogue, ni une erreur humaine ou logiciel, c'est le resultat de l'acharnement d'un certain nombre à apprendre au traducteur de google de fausse traduction...
Veuillez soigner votre orthographe et éviter le langage SMS ainsi que les fautes volontaires. N'oubliez pas que des personnes vous lisent et qu'il n'est pas respectueux de leur faire perdre du temps pour vous déchiffrer. Merci !
Votre commentaire ne sera publié qu'après validation par un modérateur. Nous vous conseillons donc de vous enregistrer en tant que membre, afin que vos commentaires soient publiés directement. De plus, vous n'aurez plus à entrer de code de sécurité ni de pseudo, et enfin, votre pseudo ne pourra pas être utilisé par une autre personne que vous !
En postant un commentaire, vous acceptez nos conditions générales d'utilisation.