Intégrez l'équipe de Net-Actuality en tant que newseur !
Inscription   -Identifiants perdus
Il y 26 utilisateurs en ligne, dont 0 membre ainsi que 26 invités

Mes raccourcis

  Ajouter cette actualité à mes favoris   Signaler cette actualité à revoir

Navigation

Actualités Les chroniques Les extensions Firefox de la semaine Les Flashbacks Proposer une actualité Archives Tous les rédacteursTests logiciels et jeux vidéoAstuces et tutorielsDossiers Fights Forum Sondages Rechercher

Le site et la communauté

Notre blogue L'actualité du site Les points du jour Liste des membres Anniversaires des membres Dernières connexions Mini t'chat Chat Irc Tous les flux RSS Partenaires Nos logos et bannières

Calendrier

Juillet

L

M

M

J

V

S

D

1
2
3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Dernières actualités

Microsoft : Windows 7 sortira en janvier 2010. AMD : un GPU SuperRV770 au watercooling ? Nvidia baisse le prix de ces Geforce GTX 200 ! Opera 9.51 disponible en version définitive. Firefox 3 : le Download Day 2008 fut un succès !

Derniers tutoriels et astuces

Afficher/modifier l'écran bleu (BSOD) Make-human 0.9 : un logiciel libre pour créer des êtres humains ou fantastiques Windows Update : réparer l'erreur 80070424

Derniers dossiers

Lecteur Samsung P2 : le test ! Wii : Test du Frontman de Nyko

Derniers tests





Sarkozy et Google : ça va mal ?

Rédigée par celentano, le mardi 23 octobre 2007 à 23:06:57.

ImprimerEnvoyerCommenter
Non, ne vous inquiétez pas : à l'heure actuelle, rien ne semble présager que notre président demande un blocage du site Google.



Non non, vous ne rêvez pas, et cette copie d'écran n'est pas truquée : lorsque vous tapez « sarkozy » sans majuscule, dans le traducteur de Google, il vous le remplace soit par « Blair », soit par « Bush », soit par "Chirac".

Peut-on penser penser que ce « bogue » du traducteur de Google ne soit qu'une simple erreur humaine ou logicielle ?


Signaler une erreur / un problème de droits d'auteurs.
Source : PCINpact


Actualité précédente
Et si on achetait une carte, maman ?
Actualité suivante
Intel : test d'un Core 2 Duo Penryn 45nm.


Les derniers commentaires :

Sympa de dire que l'info vient de PCinpact alors qu'elle est diffusée sur zataz.com depuis ce matin avec vidéos et compagnie !
Répondre    Editer
@/-#laurent#\@ - visiteur (le 24 octobre 2007, 01:11:09)


il faut simplement regarder d'un peu plus pret comment marche le traducteur de google... à savoir qu'il est basé sur les participations des internautes qui ont la possibilité de proposé une traduction pour un mot

ce n'est donc ni un bogue, ni une erreur humaine ou logiciel, c'est le resultat de l'acharnement d'un certain nombre à apprendre au traducteur de google de fausse traduction...
Répondre
FreakDev (le 24 octobre 2007, 00:30:08)



c




Ajouter un commentaire (+/-)    
Veuillez soigner votre orthographe et éviter le langage SMS ainsi que les fautes volontaires. N'oubliez pas que des personnes vous lisent et qu'il n'est pas respectueux de leur faire perdre du temps pour vous déchiffrer. Merci !

Votre commentaire ne sera publié qu'après validation par un modérateur. Nous vous conseillons donc de vous enregistrer en tant que membre, afin que vos commentaires soient publiés directement. De plus, vous n'aurez plus à entrer de code de sécurité ni de pseudo, et enfin, votre pseudo ne pourra pas être utilisé par une autre personne que vous ! En postant un commentaire, vous acceptez nos conditions générales d'utilisation.
Pseudo :
Saisissez votre pseudo.
Retapez le code de sécurité (lettres) :
Protection anti-robots.
Message :



© Net-Actuality 2003-2008 | Powered by Net-Actuality Web Engine 2.0 | Site enregistré à la CNIL sous le n° 1058418 | L'équipe | A propos | Nous contacter | Partenaires (0.36363/11)
 Partenaires : communaute logiciel libre - univers freebox - annuaire gratuit - forum actualités - annuaire - tutoriaux - annuaire misfu - blog sur firefox - compteur - pas cher - hébergement site - kit graphique - problème vista - Gta San Andreas - GTA 4 - pose puce pas cher - electrotek games