Vous avez déjà entendu parler de la CGTN ? (Commission Générale de Terminologie et de Néologie)

Cette commission dépend du premier ministre, et est à l'origine de nombreuses francisations de vocabulaire high-tech comme "poste à poste" pour Peer-to-peer (P2P). Quand je parle d'ASFI (Accès Sans Fil à Internet), tout le monde comprend que je parle de Wifi !

Et bien cette fois, ils ont encore frappé en nous donnant une définition précise du terme smartphone : "Téléphone de poche compatible avec la distribution sélective et capable de lire des adresses réticulaires sur la toile d'araignée mondiale".

Pour les français, il fallait comprendre Smartphone compatible Push Mail et Internet !

Bon, à qui le tour ?