Nicholas Woodhams, américain de 23 ans est poursuivi par Apple pour avoir détourné 9000 iPod Shuffle via le service après vente de Apple. Il générait des numéros de série d'iPod à la volée, et les inscrivait au service d'échange d'Apple. Ensuite, il utilisait de faux numéros de cartes de crédit, afin de payer la caution et les frais d'envoi des iPods qu'il faisait livrer chez lui.

En bienfaiteur, Nicholas a également voulu aider Apple à vendre plus d'iPod, en vendant les siens à 49$, soit 30$ de moins que les prix pratiqués par Apple. Petit commerce qui lui aurait fait gagner plus de 400 000 $.